When you die in jail I think you might still lose exp, at least you get a message saying you do. You also still get full hour of death sickness.