Were they taken out of the game? Or was the exit never put on the omap? I went everywhere around ironguard typing go camo

They're still in game; there's a trail exit on the road between Ironguard and Gnomebarrow.